Friday, January 27, 2017

ベラちゃん

花パンツ👖と俺の黒犬🐶🐾

And now shes trying to bite my face

これ何者か? 🐾

Lunch at Leeward Community College with Elena

おれのランチ

エレナさんのランチだね。ヘルシーじゃないよね

こんな阿保

ああああ!!

Sunday, January 22, 2017

Breakfast at Kalapawai in Kapolei

 So its very rare for me to be up before 12 pm. Bryson decided to suprise me, and wake me up! We went to a fancy breakfast. This was the first time I've ever been to Kalapawai and to my understanding it used to be in Haleiwa? I have seen the building in Kapolei for some time now and only up until recently did I ever set foot inside.
カラパワイの朝ご飯!
この店は一見でとてもビンタジーな感じと思います。わたしは一見さんでした。
The staff was so helpful and sweet. Which really suprised me hence it is the west side and everyone here is bitter. I really loved their personalities!
働いての人々は嬉しい

 The music was soft jazz (my favorite) and they had a bar. But I think 8am was a little too ealry for a drink. Maybe next time!
店からsmooth jazzが流れています。「ああ、素晴らしい」そしてオープンバーがあるけど朝8時で「ダメ」と思うた。たぶん今度(笑) 🍸

Always drinking coffee, that's why teeth is stained. 

My husband's (Bryson) breakfast

And whoops, I ordered the wrong thing but it' fine. Was delicious anyway! Will be coming back soon! Maybe I'll bring all my friends :) 

Ame no Waipahu Machi - Hikariyama Torao (Lyrics)

Ame no Waipahu Machi
Music and Lyrics by Tevita L. Apina Jr
Musical Arrangement by Craig Shimizu
Japanese Management by Kyoko

Shiroi Entsotsu Tooku ni Mieru
Keredo kono ai ni Asu wa Mienai
Ame ga furu Ame ga furu kokoro wa nureru
semete ame furu kao wo kakushi
anata ni mouichido aitakute

(serifu)
doshaburi ame no naka
anata wa watashi no amayadori deshita
demo ima, anata wa inaikara 
kono yo ni watashi wo mamorumono wa nai
tsumetai ne

Ame no Waipahu Machi anata wa kieta
keredo omoi wa mada moeteiru
namida ame namida ame kokoro wa nureru
kokoro no hi wo kesanaide
inochi wo moyashita WAIKELE no gawa

setsunai ame ni setsunai ame ni kokoro wa nureru
nidoto auhi wa nai no deshou
mouichido aitai dakaretai

(serifu)
ah, Itsuka natsu ni nari
Himawari no hana no saku toki
watashi wa anata to mouichido saki tai
Tatote Ima wa karete yuku hana demo


雨のWAIPAHU街 - 光山虎夫 (歌詞)

雨のWAIPAHU街
作詞・作曲 Tevita L. Apina Jr
編曲 Craig Shimizu
日本語指導 Kyoko Sano

白い煙突遠くに見える
けれどこの愛に明日は見えない
雨が降る 雨が降る 心は濡れる
せめて雨ふる顔を隠し
あなたにもう一度逢いたくて

<台詞>
どしゃ降り雨の中 あなたは私の雨宿りでした
でも今、あなたはいないから この世に私を守るものはない
冷たいね

雨のWAIPAHU街あなたは消えた
けれど想いはまだ燃えている
なみだ雨 なみだ雨 心は濡れる
心の火を消さないで
命を燃やしたWAIKELEの川

せつない雨に せつない雨に 心は濡れる
二度と逢う日はないのでしょう
もう一度逢いたい 抱かれたい

<台詞>
ああ、いつか夏になり ひまわりの花の咲く時
私はあなたともう一度咲きたいたとえ今は枯れて行く花でも。。。



Koi Koi Shigure - Hikariyama Torao (Lyrics)

Koi Koi Shigure
Music and Lyrics by Tevita L. Apina Jr
Musical Arrangement by Craig Shimizu
Japanese Management by Kyoko Sano

Ame ga Futtara Aiai gasa de
Te to te Futari de Aruki Dasu
Doshaburi Daijoubu Anata Irukara
Kinou no Namida wo Wasurete Ikimashouka
Ashita ga Akaruku Waratteiru
Dakara Onegai Soba Nite
Koi Koi Koi Koi
Koi no Koi no Kasa no Shita

Hyaku made Horete Anata dake
Anata wa Watashi no Michizure
Doshaburi Keredo Ureshii Namida
Kinou no Tsurasa Wasurete Ikimashouka
Ashita mo Akaruku Waratteiru
Dakara Onegai Soba Nite
Shiawase Shiawase
Shiawase Shiawase Tsuzuku Michi

Kinou no Namida wo Wasurete Ikimashouka
Ashita ga Akaruku Waratteiru
Dakara Onegai Soba Nite
Koi Koi Koi Koi
Koi no Koi no Kasa no Shita


恋々しぐれ - 光山虎夫  歌詞

恋々しぐれ
作詞・作曲 Tevita L. Apina Jr
編曲 Craig Shimizu
日本語指導 Kyoko Sano

雨が降ったら愛々傘で
手と手ふたりで歩き出す
どしゃ降り大丈夫あなたいるから
昨日の涙を忘れていきましょうか?
明日が明るく笑っている
だからお願い、そばにて
恋 来い 恋 来い
恋の恋の傘の下

百まで惚れてあなただけ
あなたは私のみちづれ
どしゃ降りけれど嬉しい涙
昨日の辛さ忘れていきましょうか
明日も明るく笑っている
だかれお願い、そばにて
しあわせ しあわせ
しあわせ しあわせ続く道

昨日の涙を忘れていきましょうか?
明日が明るく笑っている
だからお願い、そばにて
恋 来い 恋 来い
恋の恋の傘の下



Friday, January 6, 2017

みか船ん🍊

2匹のイヌだね (笑)🐶🐾 

馬鹿馬鹿しいなこのヒトは。。。😣
正月のこの季節はみかんの季節

あら!顔は👀部細工この写真に!!!あかん!

Monday, January 2, 2017

ハワイ日本文化センター「秋まつり2016」Japanese Cultural Center - Aki Matsuri 2016 (Shimizu Voice)


















新年明けましておめでとうございます!

So this year I'm supposed to be losing weight... We'll see..
Oh and I'm supposed to be a rooster in this photo cause of the new year.

エレナだね

And then we were amused by a moth

Some dead person was interfering with out run

Me and my bae "Lil Mothy"

コケケコ!